En este nuevo siglo ya pasó de moda llamar al pan "pan" y al vino, "vino". Nuevos térmimos y palabras llegaron para reemplazar las anteriores en este nuevo siglo. Sería conveniente que se actualice un poco para no quedar mal.
Tontear en un Centro comercial | Shopping |
Juntarse para reducir gastos | Joint Venture |
Despidos en masa | Reingeniería |
Andar entre piedras, palos, insectos... | Trekking |
Mojarse hasta el copete en canoa | Rafting |
Se acabó la plata | Falta de liquidez |
Engañabobos | Versión demo |
Humildad | Perfil bajo |
Narcisista afeminado | Metrosexual |
Palanqueta | Pan Baguette |
No hacer nada en el trabajo | Desayuno de trabajo |
Nunca le gustó trabajar | Asesor |
Reunión de desempleados | Talk show |
Viajar a cualquier cualquier lado y hecho trizas | Ecoturismo |
No están dando nada | Zapping |
Programa sin sentido | Magazine de TV |
Tercer mundo | Países en vías de desarrollo |
Vestirse con cualquier tontería | Ser fashion |
Vendedor | Ejecutivo de cuentas |
Telefonista | Secretaria de telemarketing |
Parche | Service Pack |
Hicimos la grandota pero ya lo corregimos | Actualización de software |
Se cae a cada rato, pero es gratis | Versión Beta |
Robo descarado de los políticos | Déficit fiscal |
Fregar la vida a los demás | Libertad de expresión |
Pasar a máquina | Escribirlo en Word y mandarlo a la printer |
No hacer nada, pero caro | SPA |
Vivir a lo gay | Estilo de vida alternativo |
Que no me friegue nadie | Estar en reunión |
Brujo | Parasicólogo |
Peluquero | Estilista |
Profesor de gimnasia | Personal trainer |
Acomodado político | Asesor |
Bola de vagos | Congresistas |
Me voy a la esquina pa' vacilar | Me voy a chatear |
Desempleado que se cree todos los avisos de hacerse rico | Entrepeneur |
No entendí ni pío | Hay que leer entre lineas |
Calzones y sostenes | Lencería |
Morirse de hambre | Necesidades básicas insatisfechas |
Capataz | Gerente Administrativo |
Ninfómana | Chica Cosmo |
Marinovios | Amigos con derecho |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario